Thursday, July 21, 2011

Põhjapõdrad Rootsis...

En Ren (ainsuses) - Üks põhjapõder
Renar (mitmuses) - Põhjapõdrad.

Too skeem seletab ära, miks blogi nimi on Põhjapõdrad Rootsis. Ei tea, kuidagi imelik, kui keegi tutvustaks ennast ja ütleks: "Hei, mul nimeks Pullimunad!" Veits indiaanlaste teema... pole seotud sellega tegelikult

Tuesday, July 19, 2011

mul on kõva pere

Tuli idee suti oma perest rääkida, tsiteerin:
Hi Renar! Bredbyn is in northern Sweden.Yes it is a small village with lots of animals and nature.I go to school in bredbyn.But you will probably go in örnsköldsvik,so you may ride the bus. There is a gym near where we live as we are at quite often....

Loomulikult ma kõike teksti ei kopeerinud ümber, otsustasin enamus ise ära tõlkida ja natukene rääkida.
Tulevase pappa nimi saab olema Nicke, võinoh juba on. Tema ametiks on kiirabiarst, seega kui ma talvel suuskadega mõne puu maha sõidan, siis plaastrid on kodus olemas. Üldiselt tundub ta täitsa humoorikas, rääkida pole veel jõudnud temaga. Muide ta on ka jalgpalli treener, neil pidavat seal jalgpall päris populaarne olema. Ma ei oska küll eriti mängida, aga pole hullu.
Mu vahetusema nimi on Gunilla, ta omab massaažiga tegelevat firmat. Temagi saatis mulle eraldi kirja, kus ta tervitab mind sõbralikult ja räägib, mis lood Bredbynis on. Äge on see, et keset Bredbyni voolab üks jõgi nagu ma aru sain ning seal on võimalus käia ujumas + muud pulli tegemas. Lisaks on ta ka veel fitness treener.
Mu vahetusõe nimi on Kajsa. Ta on 20 aastane. Tsiteerin:
So, you know by now that you’ll be living in Bredbyn. Without being a home patriot I can say that it’s a nice place, beautiful in both summer and winter. I understood that you’re used to the big city, so I guess you might feel slightly isolated here to begin with. But don’t worry! Just give it some time, and I’m sure you’ll find nice and relaxing. At least that is what I experience when getting back here :):)
Also, since you’ll be in school in Örnsköldsvik you’ll probably find most of your new friends there, and it’s mostly possible to get there by bus.
When talking about bredbyn I could also mention the very diverse weather here. You need to be prepared for everything basically. From temperatures down to –30 and meters of snow, to hot summer days. And then everything in the middle of that. Rain, wind etc. So most importantly: Bring some kickass shoes and a warm jacket (otherwise you’ll die when waiting for the school bus).
Ja lõppude lõpuks mu vend, Jesper. Jesper on 15 aastane. Ta käib Bredbynis koolis, suhteliselt väike kool pidavat olema nende mõistes. 400 õpilast. Aga ta on sõbralik, tegeleb tuhande erineva asjaga ja on huvitatud mootoritest.

ülikõva kool

Gustav Adolfi Gümnaasiumis on 1029 õpilast, seega gümnaasiumis on umbes 250 kanti. Nolaskolan, kuhu ma lähen, seal on 1000 kanti õpilasi, aga point on selles, et see on ainult gümnaasium... seega seal on 3 lennu peale 1000 õpilast ja 120 inimest personalis. tundub reaalne. lükkan paar hääd pilti ka, kui leian. aa muide, söögid on seal päris head, jõhkrad praed ja taoline värk, sobib mulle.

Monday, July 18, 2011

no kuhu täpsemalt?


Bredbyni, aga mitte keegi peale rootslaste ei tea, kus kohas see asub, seega ma panen pildi, mille jaoks mul läks 15 minti aega, et see ilusti siia lehele ära mahutada. muidugi ma ei osanud kuskilt kaadrit näpata, sest ma ei tea kas ma tegin linna kõige koledamast või ilusaimast kohast pilti, esimene mis ette jäi...