Saturday, August 20, 2011

Surströmming ehk väga jubedasti haisev kala

Täna toimub meil väike peoke. Kohale on kutsutud kõik Norralånggatanil (tänav, kus ma elan) elavad pered ja toimub ühine sööming. Grillimine ja selle kurikuulsa mädanenud kala söömine. Juba pikka aega olin tahtnud seda nuusutada ja aru saada, et mis värk sellega siis on, kas see tõesti haiseb nii halvasti? Haiseb küll jah.. tolle purgi pidi 20 meetrit eemal avama, et see ei lämmataks tervet pidu oma huvitava lõhnaga. Küllap õpetaja Martin Saar oskaks paremini seda kirjeldada, aga nii palju suudan ma selle kohta öelda, et see reaalselt haiseb nagu mädanenud muna või siis kala..mädanenud muidugi. Kohalikud mõmisesid ja oigasid, kui hea see on. Üsna keeruliseks osutus see istumine seal laua ääres, kui sinust paari meetri kaugusel lebab purk surströmmingut, mis on veel avatud ka. Õnneks olid hamburgerid saadaval, mida ma nosisin selle kala asemel. Muide, maitsesin ka seda... noo tõesti ei maitsenud hästi.




1 comment:

  1. Interesting blog!
    I'm also a student at Nolaskolan (not an exchange student, thou'..) and I enjoy reading your comparisions between Estonia and Sweden! :)

    Another amusing thing is "google translates" translations.. Petty I don't speak "eesti" :)

    /Stina

    ReplyDelete